Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

следует проявлять должную осторожность, принимая

Толкование Перевод

1 следует проявлять должную осторожность, принимая

Следует проявлять должную осторожность, принимая-- With reference to what has been noted above about the deformation theory option, one should exercise due care before accepting any P's which have been calculated using the deformation theory.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует проявлять должную осторожность, принимая
2 проявлять

Проявлять - to show, to display, to express (показывать, демонстрировать); to develop (развивать); to exert (обнаруживать)
Hence, it is a reasonable hypothesis that the compressor does not display complex dynamic impedance.

— не должен проявлять

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо проявлять осторожность при

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять активность

— проявлять большую изобретательность

— проявлять инициативу

— проявлять интерес к

— проявлять непоследовательность

— проявлять осторожность

— проявлять своё действие

— проявлять свойство

— проявлять тенденцию к

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявлять
3 осторожность

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо соблюдать осторожность при

— но применять... следует с осторожностью

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять осторожность

— рекомендуется применять с осторожностью

— с осторожностью

— с некоторой осторожностью

— с предельной осторожностью

— следует обращаться с осторожностью

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять должную осторожность

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует соблюдать особую осторожность

— требовать большой осторожности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожность
4 следует

см. следовать

— в связи с этим следует отметить, что

— в случае... следует

— в случаях расхождения... следует руководствоваться...

— встаёт вопрос, следует ли... или следует

— дайте поверхности как следует высохнуть

— ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу

— за... следует период

— за которым следует

— за ней следует

— из... опыта следует, что

— из граничного условия следует

— из этого не следует, что

— из этого следует, что не исключено существование

— как следует из данных

— как следует из названия

— конечно, не следует строить догадки

— который следует использовать при

— которых следует избегать

— может быть, следует сказать несколько слов об этом

— не следует делать поспешных выводов

— не следует забывать о возможности

— не следует забывать, что

— не следует использовать для

— не следует придавать большого значения

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— не следует путать с

— не следует рассматривать как свидетельство того, что

— не следует спешить с

— несколько слов следует ещё сказать о

— ни в коем случае не следует допускать

— но применять... следует с осторожностью

— нужно как следует подумать о том, как

— особую признательность следует выразить

— относительно того, как следует рассматривать

— отсюда следует, что

— показывать, по какому пути следует идти

— следует проявлять осторожность

— приоритеты, которыми следует руководствоваться

— продолжение следует

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— раньше, чем следует

— следует внести ясность

— следует ещё раз подчеркнуть, что

— следует избегать работы с

— следует иметь в виду

— следует использовать в максимальной степени

— следует ли их действительно рассматривать как

— следует обращаться с осторожностью

— следует ожидать

— следует остерегаться

— следует отдавать себе отчёт в том, что

— следует отличать от

— следует отметить два момента

— следует отметить ещё два момента

— следует относиться очень критически

— следует подчеркнуть, что хотя

— следует помнить, что

—следует проектировать на

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует рассматривать лишь как предварительные

— следует рассмотреть вопрос о

— следует с самого начала подчеркнуть, что

— следует сделать два замечания

— следует сказать несколько слов о

— следует следить за тем, чтобы

— следует соблюдать особую осторожность

— следует считать удовлетворительным

— следует также подчеркнуть, что

— следует учитывать

— чем это следует из работы

— читателю следует помнить

— что следует иметь в виду при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
5 должный

— должные меры предосторожности

— если бы должным образом учитывался

— не встречать должного понимания

— не описывают должным образом

— отдавать должное тому, кто этого заслуживает

— отдавать должное

— относиться с должным пониманием

— подписан должным образом

— с должным учётом

— следует проявлять должную осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должный
6 принимать

Принимать - to assume, to take; to adopt (выбирать); to set, to put (брать равным); to accept (приглашение; оборудование; для использования); to qualify (в эксплуатацию)
Thus, according to the model of rotating stall that we have adopted, the average pressure rise is equal to that in the unstalled region.

As also shown in Fig., we have put b = -Cp.

см. тж. принять

— были приняты меры к защите персонала от воздействия...

— вместо... принимали

— вовремя принимать меры

— для начала мы принимаем, что

— для упрощения принимаем, что

— если не принимать во внимание

— не принимать во внимание

— не принимать всерьёз

— нельзя не принимать во внимание того, что

— необходимо принимать меры по

— неправильно принимать за

— ошибочно принимать за

— при выводе приняты следующие допущения

— принимаем, что функция выражается в виде

— принимать без доказательства

— принимать в расчёт

— принимать в эксплуатацию

— принимать все возможные меры для

— принимать все меры для

— принимать допущение о

— принимать значение

— принимать меры по устранению

— принимать меры предосторожности против

— принимать на веру

— принимать на себя

— принимать необходимые меры

— принимать положение

— принимать постоянным

— принимать предложение стать акционером

— принимать приглашение

— принимать равным

— принимать различные формы

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимать ряд форм

— принимать соответствующие меры предосторожности

— принимать специальные меры

— принимать участие в конкурсе

— принимать участие в работе

— принимать форму

— принимать характер

— принимать энергичные меры по

— принимая во внимание

— принимая это решение, мы понимали, что

— произвольно принимать равным

— с благодарностью принимать замечания и предложения

— следует проявлять должную осторожность, принимая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать

См. также в других словарях:

МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

следует проявлять должную осторожность, принимая

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

следует проявлять должную осторожность, принимая

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: